Un producto grupal se crea desde Productos → Nuevo producto grupal. Cada producto se compone de sesiones (las instancias concretas con fecha y hora) y puede tener su precio configurado de dos formas distintas:
Precio simple — un único precio por sesión.
Esquema de precios — precios diferenciados por categorías (adulto, niño, etc.) y/o por número de participantes.
📍 En esta guía llamamos al módulo Escuela. Si tu negocio es un centro de buceo, en tu admin aparece como Centro; en turismo activo, como Actividades. El funcionamiento es idéntico — solo cambia el nombre del menú.
Precio simple
Un precio simple es un precio único por sesión, sin distinciones por categoría ni por número de participantes.
Puedes tener distintos precios para distintos rangos de fechas creando varias sesiones de precio en el mismo producto. Por ejemplo: si quieres que el producto "Ski adultos — Principiante" cueste 45 € entre semana y 50 € los fines de semana, defines dos sesiones de precio con el rango de fechas y el precio correspondiente.
Esquema de precios (precios avanzados)
Un esquema de precios te permite diferenciar precios dentro de un mismo producto. Un esquema tiene un nombre, una o varias categorías y puede ser de dos tipos: plano o por tramos.
Categorías
Las categorías son los grupos de participantes a los que vas a cobrar precios distintos (p. ej. Adulto, Niño, Sénior). Las categorías se definen a nivel del tenant y se reutilizan en todos los esquemas. En el momento de la reserva, el cliente elige cuántos participantes hay de cada categoría.
Traducción de los nombres de categoría
Si tu tienda online o los marketplaces conectados están en varios idiomas, puedes traducir el nombre de cada categoría para que aparezca en el idioma del visitante.
Para añadir o editar traducciones, entra al producto, ve a la sección Precio (modo Avanzado) y haz clic en el icono de traducción que aparece a la derecha del nombre de la categoría. Se abrirá un modal donde puedes escribir el nombre traducido idioma por idioma.
💡 El propio panel te lo recuerda: «Para que se visualice en todos los idiomas, tendrás que traducir cada nomenclatura».
¿Dónde se aplican las traducciones?
Tienda Online — la tienda detecta el idioma del visitante y muestra el nombre de la categoría en ese idioma. Si no existe traducción para ese idioma concreto, se muestra el nombre por defecto.
Marketplaces conectados — la API expone las traducciones de cada categoría para que plataformas como GetYourGuide puedan mostrar los nombres en el idioma de cada mercado.
Esquema plano
En un esquema plano asignas un precio fijo por categoría, independiente del número total de participantes.
Ejemplo:
Adulto — 59 €
Niño — 49 €
Esquema por tramos
En un esquema por tramos el precio varía en función del número de participantes. Para cada categoría defines tramos con un límite inferior, un límite superior y un precio por participante. Es ideal para aplicar descuentos por volumen.
Ejemplo (categoría Adulto):
1 persona a 5 personas — 50 € por persona
6 personas a 10 personas — 40 € por persona
Precios específicos por sesión
El precio configurado en el producto (simple o esquema) se aplica por defecto a todas sus sesiones. Si necesitas un precio distinto para una sesión concreta (una fecha especial, un evento puntual), puedes configurar por sesión:
el precio simple, o
el esquema de precios (seleccionando otro esquema para esa sesión).
Si la sesión no define nada, hereda el precio del producto.
Editar precios de sesiones en bloque
Si necesitas cambiar el precio de muchas sesiones a la vez (por ejemplo, al cambiar de temporada o tras corregir el precio del producto), puedes editar los precios en bloque por rango de fechas sin tener que entrar sesión a sesión.
Hay tres puntos desde los que puedes lanzar la edición masiva:
Desde el listado de sesiones
En la pestaña Sesiones del producto grupal hay un menú Editar… con dos opciones:
Editar seleccionadas — aplica los cambios solo a las sesiones que hayas marcado en la tabla. El número junto a la opción indica cuántas hay seleccionadas.
Editar por rango de fechas — abre el modal de edición masiva para que indiques el rango sobre el que quieres aplicar los cambios.
Desde el calendario
Al arrastrar un rango de días sobre el calendario de sesiones del producto, Lueira distingue dos casos:
Si no hay sesiones en el rango, se abre el modal de creación de sesiones (igual que antes).
Si ya existen sesiones en el rango, aparece un diálogo "Rango con sesiones" que te pregunta qué quieres hacer:
Crear nuevas sesiones — continúa con el flujo de creación normal.
Editar sesiones existentes — abre el modal de edición masiva con el rango ya pre-rellenado.
Después de cambiar el precio del producto
Cuando editas un producto grupal y modificas su precio, al guardar Lueira te pregunta si quieres aplicar también el cambio a las sesiones existentes:
"Precio del producto actualizado — ¿Deseas actualizar también los precios de las sesiones?"
Si pulsas Sí, se abre el modal de edición masiva ya cargado con el nuevo precio para que elijas el rango (o todas las sesiones futuras).
Si pulsas No, el cambio queda solo en el producto y las sesiones ya creadas mantienen su precio anterior.
El modal de edición masiva
En el modal eliges:
Rango de fechas — una fecha desde y una fecha hasta. Alternativamente, activa el conmutador Actualizar todas las sesiones futuras para aplicar el cambio a todas las sesiones a partir de la fecha de inicio, sin fecha límite.
Tipo de precio:
Precio simple — un único importe que se aplicará a todas las sesiones del rango.
Esquema — un esquema (plano o por tramos) con sus categorías; se reutilizan las del producto y puedes ajustarlas para este rango concreto.
Al guardar, los nuevos precios se aplican a todas las sesiones que caen dentro del rango (o a todas las futuras si se ha activado el conmutador). Las sesiones fuera del rango no se modifican.