# Ficha de producto: Datos, Traducciones, Configuración, Extras y Productos Relacionados

> Guía de referencia de las pestañas del formulario de creación/edición de un producto (privado, grupal, alquiler o venta): qué contiene cada una y enlaces a las guías específicas.

## Ficha de producto: Datos, Traducciones, Configuración, Extras y Productos Relacionados

Al crear o editar cualquier producto (privado, grupal, de alquiler o de venta) el formulario se organiza en cinco pestañas: **Datos**, **Traducciones**, **Configuración**, **Extras** y **Productos Relacionados**. Esta guía resume qué encontrarás en cada una y enlaza a la guía específica de cada bloque.

## 1. Datos

Los campos básicos del producto: nombre, descripción, imagen, actividad, punto de encuentro, precio, IVA y, según el tipo de producto, otros campos específicos (nivel, idioma, horas de inicio, duración mínima…).

👉 Según el tipo de producto:

- [Añadir productos de escuela](lueira-guide:43296a33-1ef7-4b34-9e9b-e5b56f80c3a8?locale=es) — productos privados y grupales.
- [Añadir y gestionar productos de alquiler](lueira-guide:617b7db2-0bc4-4d92-bda4-59906176953f?locale=es)
- [Añadir productos de venta](lueira-guide:417eaab0-9275-4b81-9ce6-4324f6abb72a?locale=es)

## 2. Traducciones

Permite mantener una versión del nombre y la descripción del producto para cada idioma activo en tu tienda online, con la opción de traducir automáticamente con IA en lugar de escribir cada versión a mano.

## 3. Configuración

Reúne varios bloques que ajustan cómo se reserva y se publica el producto:

- **Formularios y documentos**: formularios personalizados y plantillas de documentos (contratos, consentimientos…) para el proceso de reserva. 👉 [Formularios de Producto](lueira-guide:6e624a3f-5d94-49a6-847a-d42d69db570b?locale=es) y [Gestión de Documentos en Lueira](lueira-guide:16fba034-32a0-483b-9e79-2f6c58ce673e?locale=es).
- **Disponibilidad de sesiones** *(solo productos grupales)*: tipo de disponibilidad (sesiones u horario diario) y cómo se interpreta un rango de fechas en el calendario. 👉 [Configurar la disponibilidad de sesiones](lueira-guide:43296a33-1ef7-4b34-9e9b-e5b56f80c3a8?locale=es#h_session_availability).
- **Reglas de reserva** *(solo productos grupales)*: condiciones mínimas para permitir una reserva (Guías disponibles, antelación mínima, plazas visibles…). 👉 [Reglas de reserva](lueira-guide:43296a33-1ef7-4b34-9e9b-e5b56f80c3a8?locale=es#h_reglas_reserva).
- **Publicación y reserva**: controla dónde se publica el producto y cómo se completa la reserva, incluida su visibilidad en tienda online (catálogo, solo por enlace o no publicado en tienda online) y el enlace directo para compartirlo. 👉 [Visibilidad en tienda online: catálogo, enlace directo o desactivado](lueira-guide:ded876b4-5189-44da-92a5-87ba5c403669?locale=es).

## 4. Extras

Extras (add-ons) que el cliente puede añadir a su reserva de este producto, con gestión de stock y precio propios.

👉 [Extras (Add-ons)](lueira-guide:c3a36e6a-626d-40de-991c-e8c68ae66b17?locale=es)

## 5. Productos Relacionados

Productos complementarios que se ofrecen al cliente durante el proceso de reserva de este producto.

👉 [Productos Relacionados](lueira-guide:0205900f-0c23-4a02-b08a-44f0e419bc11?locale=es)

## Imágenes del producto y antelación de las reservas

## Imágenes del producto

En la pestaña **Datos** tienes el bloque **Imagen** (la imagen principal del producto) y, debajo, la **Galería**, donde añades más imágenes con **Añadir archivo**.

- Cada imagen puede pesar como máximo **1 MB** (lo indica el propio campo: «Tamaño máximo: 1MB»). Si tu foto pesa más, redúcela o comprímela antes de subirla.
- Como avisa la pantalla, al añadir imágenes a la galería, la **imagen destacada será la primera imagen de la galería**.
- Para cambiar la imagen principal, pulsa **Borrar** debajo de la imagen actual y sube la nueva.

💡 Si al subir una imagen aparece un error, comprueba primero que pesa menos de 1 MB. Si con una imagen más ligera sigue fallando, escríbenos indicando el producto. Para dudas sobre cómo se recorta o encuadra la imagen en la tienda online, consulta con soporte.

## Antelación mínima: por qué un producto no deja reservar

En la pestaña **Configuración**, bloque **Reglas de reserva**, el campo **Tiempo de corte (horas)** («Antelación mínima para reservar una sesión») indica con cuántas horas de antelación se cierra la reserva online de cada sesión. Si tus clientes no ven una sesión o no pueden reservarla, revisa este valor y el resto de reglas del bloque (por ejemplo, **Solo si hay Guías disponibles**).

📘 Más detalle en [Antelación mínima y hora de cierre de las reservas online](lueira-guide:1efcbc04-bb95-4332-b79c-c4bb3db36dca?locale=es) y en [¿Por qué mis clientes no pueden reservar en la tienda online? Lista de comprobación](lueira-guide:64936e74-b44f-4bc2-bef7-a16fdf4e7a42?locale=es).

Source: https://help.lueira.com/es/articles/ficha-de-producto-datos-traducciones-configuracion-extras-y-productos